Devil Takes The Hindmost (tradução)

Original

Love Never Dies

Compositor: Não Disponível

(falando)
Raul: Srt. Giry, eu não tenho medo dele. Eu já o enfrentei antes e se ele alguma vez tiver coragem de me encontrar cara-a-cara, de homem
pra homem
Não não pode ser.

Fantasma: Não tem medo de mim, você diz?

R: Fique longe ou eu vou mata-lo. eu juro!

F: Claro. Como disse, você me enfrentou antes, mas isso foi há muito tempo atrás, Visconde. E nós entávamos jogando outro
jogo.

(começam a cantar)
Olha Você, no fundo da dívida
Fedendo a bêbado - lamentável
Podemos nós dois fazer uma aposta?
Que o diabo pegue quem ficar pra trás

R: Olha você, podre como pecado
Hediondo - horrível
Chame as apostas, estou dentro
Que o diabo pegue quem ficar pra trás

F: Nossa Christine deve escolher hoje a noite

R: Deixe-a escolher

F: Ela é sua ou minha?

R: Desenhe a linha

F: Se ela cantar você perde esta noite

R: Eu não vou perder

F: Você vai embora daqui

R: Combinado

F: Desaparece

R: Combinado! E se ela não cantar, se eu ganhar

F: Todas as suas dividas são apagadas

R: Muito bem, vamos começar

Os dois: Que o diabo pegue quem ficar pra trás

(simultaneamente)

R: Você pensa que tem a vantagem

Você acha que está no controle

Você acha que viciou o dado

Bem, eu terei prazer em jogar

Eu vou apostar contra a casa

Eu vou ate dobrar

F: Nosso jogo, foi mudado

Qualquer jogada arriscando ela

Todas as regras rearranjadas

O destino as redesenhou

R: A Sorte esta do meu lado

Eu a ganhei há muito tempo, eu a ganhei de você antes

Eu te venço até agora, eu vou ganha-la de volta de novo

F: Corte o baralho, deixe-nos jogar

Jogue seu dado mais uma vez

R: E quando o jogo acabar!

F: De qualquer jeito!

Os dois: Que o diabo pegue quem ficar pra trás

Agora a Christine deve escolher enfim

Ela é sua ou minha

R: Nós temos um filho - nossa ligação é segura

F: Você tem certeza?

R: O que?

F: Você tem tanta certeza?

R: O que você quer dizer?

F: Que criança, entranha de se ver,
Diferente, musical

R: Huh?

F: Ele é mais você ou eu?
Com que você acha que se parece mais?

R: Você está mentindo.

(simultaneamente)

F: Dê as cartas, deixe-as cair

Escolhas sua mão, tente seu melhor

Quem ganhar, ganha tudo isso

R: Eu digo que está blefando - o jogo começou

E vamos ver quem vai ganhar

De uma vez por todas ganha tudo isso

Os dois: Que o diabo pegue quem ficar pra trás

F: Dê as cartas, deixe-as cair

Escolhas sua mão, tente seu melhor

Quem ganhar, ganha tudo isso

R: Eu digo que está blefando - o jogo começou

E vamos ver quem vai ganhar

De uma vez por todas ganha tudo isso

Os dois: Que o diabo pegue quem ficar pra trás

F: Ela vai embora, vocês vão juntos

Bolsos cheios

Divida paga

Ela canta - você vai embora sozinho

Que o diabo pegue quem ficar pra trás.

(falando)
R: Meu Deus. O que eu fiz? Olhe pra mim - a apresentação está a apenas horas de distância