Devil Take the Hindmost (Quartet) (tradução)

Original

Love Never Dies

Compositor: Não Disponível

[Gustave]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Assistente de palco]
Tudo pronto nos trilhos?
Tudo pronto nos trilhos!

[Gustave]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Raoul]
Ela vai cantar?
Ela vai fugir?
O que ela está
Pensando agora?
É ele?
Sou eu?
Que o Diabo fique com o perdedor

[Assistentes de palco]
Tudo certo no chão?
Tudo certo no chão!

[Fantasma e Raoul]
Ela vai ficar?
Ela vai ir?
Ela sabe
Ainda agora?
Por favor, Christine
Pare o show!

Obedeça seu coração
E cante para mim
Você quer
Fique, e seja minha
Eternamente

Que o Diabo fique com o perdedor
Agora é a hora
Então faça sua escolha
Faça isso por nosso filho!

[Raoul]
Use sua cabeça!

[Fantasma]
Não há tempo a perder

[Raoul]
Hesite

[Raoul e Fantasma]
E estamos todos desfeitos

[Assistentes de palco]
Tudo pronto no fosso?
Tudo pronto no fosso!

[Madame Giry, Fantasma e a Raoul]
Talvez ela não vá
Talvez ela perca a coragem
Talvez sua voz não sirva
E agora ela falhe com ele
E, então, minha criança e eu
Teremos o que merecemos

Ela vai ficar?
Ela irá?
Ela já sabe
Ainda agora?
Por favor, Christine
Pare o show!

Obedeça seu coração
E cante para mim
E cante para mim
Você, eu, a criança
Eternamente

Que o Diabo fique com o perdedor

Talvez ela não vá
Talvez ela perca a coragem
Talvez sua voz não sirva
E agora ela falhe com ele
E, então, minha criança e eu
Teremos o que merecemos

Ela vai ficar?
Ela irá?
Ela já sabe
Ainda agora?
Por favor, Christine
Pare o show!

Obedeça seu coração
E cante para mim
E cante para mim
Você, eu, a criança
Eternamente

Que o diabo fique com o perdedor!
Agora é hora
Sem voltar atrás
Tudo está em risco
Aqui está
A dança final
Uma última chance
De ter o que é meu

[Madame Giry]
Eu espero que Christine valha a pena. Eu espero que seu canto seja o que sua cegueira fez à Meg e a mim

[Meg]
Que o Diabo fique com o perdedor

[Assistente de palco]
E cortina!